第31章 熬夜的命运 (第3/5页)
“真笨，交换唾液还有别的办法。上次在地下水路给你嘴对嘴灌氧气的时候，我尝了一些，效果不是太好。你可以试试和洛笘深接呅，效果应该比我那次好点，好多少我就不知道了。”
苏乐觉得这个办法还有那么一丁点可操作性，不过洛笘还是会抗拒，“那另外一种呢？”
“另外一种我……说不出口，就是那种东西啦~和**发音有点类似的，在你们中国的传统医学中还认为是一种东西的那个东西。她服用的时候，可以用上面的口，也可以用下面的口，但是最好不要用后面的口，因为后面的口是出口。”
罗宾叽里呱啦地说了一大堆，苏乐越听越糊涂，呆呆地看着罗宾。罗宾实在是受不了了，拿纸笔给苏乐写了个纸条递给他，“你玩玩这个老游戏就知道了。”
纸条上面写着“Fate/Stay_Up”。
“熬夜的命运？怎么听起来有点大仲马的感觉，我这人还是相对保守，有爱的后宫类还可以接受，见人就推的种犸型就有点……”
苏乐试着翻译了一下，虽然翻译得很怪，不过游戏类型竟然让他猜得八九不离十。罗宾已经懒得理他了，示意他赶紧走。
伏康比较熟悉这方面的东西，苏乐回到宁海静舍后，先在线请教了一下伏康。伏康果然知道这个游戏，他本来想让苏乐来取光盘版的，苏乐的破电脑光驱早就坏了，还是在线传过来一个经典汉化珍藏版的。
关于名字的翻译，伏康觉得把苏乐的版本反过来念“运命的夜熬”更好。
↑返回顶部↑