第1430章 帮忙 (第2/5页)
而李阳凭着那张清隽的脸,一连拿下两个订单,没多会儿,吴秋月面前也过来了人。
负责翻译他们酒区的是个三十出头的男人,名叫刘伟,很高傲,像是交易会场里的人。
吴秋月听着他蹩脚的外文,甚至中间穿插了好几处错误翻译拧眉。
不明白,这男人是怎么混进翻译组的,要知道,交易会场从各个学校挑选出来的翻译都是经过了严格选拔的,可眼前这个……
吴秋月还不知道,别看开放高考已经有三年多,可学校里都是学的哑巴外语,大多数都是会写不会读,再加上,国内的酒很少有能被外商看上的。
主要是国内的酒都是用粮食做出来的,酒太烈。
外商们更喜欢绵软口感甘醇的酒,所以,这酒每年的订货量都是最少的,安排翻译也就没那么重视。
看着眼前的男人额头上已经冒起冷汗,外商也已经要听不下去,甚至有点恼怒,毕竟谁也不喜欢被人用不好的口气辱骂。
没错,刚刚翻译的一时口误,竟然把酒中配方的一味重要的材料,翻译成骂人。
吴秋月:……
这兄弟没被外商打出去,都是外商的脾气够好。
看不下去了,吴秋月操着一口流利的英伦腔,不卑不亢地开口解围。
“尊敬的爱伯德先生,您好,抱歉,刚才的事是个误会,他没有想要辱骂您的意思,请容许我跟您解释……”
接着来,吴秋月将刚才的误会解释清楚,又主动地将他们的视线拉到酒上面
↑返回顶部↑