第6章 所谓文化差异 (第3/5页)

it！克拉克暗骂了一声。爱玛这样的身体状况谈话显然不能继续了，他只好出门叫侍女取来嗅盐。

午后的阳光暖意融融。

爱玛优雅地端坐在桌前给姨妈艾什里夫人写信。原来的肯特拉小姐记忆里百分之八十都是克拉克。因为足不出户缺少交际，对这些亲人也不十分熟悉。说实话她并不十分信任这些亲人，谁知道克拉克的背后是不是还有黑手？不过作为一个年轻的小姐她别无选择，必须找来亲人帮衬。虽然现在的英国女性可以去找工作，也已经出现了女性继承人，但女人基本上还是男性的依附品。她独自一人有太多事情不方便出面。也不能事事劳烦达西先生和菲茨威廉中校。

说到两位先生，爱玛转头看去。达西先生和菲茨威廉中校正在沙发前讨论调查的进展。阳光洒在达西先生卷曲的黑发上，他看起来俊美的如同雕像一样。两位先生这样尽心尽力，这份恩情她一定要报答。不知道现在乔治安娜有没有遭到乔治约克汉姆的欺骗，那个伪君子有没有传出不利于达西先生的流言。或许可以早点把达西先生带到浪博恩，让他和伊丽莎白相见？而菲茨威廉中校作为伯爵的小儿子无法继承爵位，最苦恼的就是收入。而她最擅长的恰好是赚钱。虽然对现在的英国经济金融发展情况不是非常了解，不过等她那位哥哥继承爵位，就可以以这位新肯特拉伯爵的名义找一位听话的代理人试试水。

达西先生背对爱玛并没有察觉，但菲茨威廉中校注意到了爱玛对达西先生长久地凝视。犹豫了一下，他还是什么都没有对达西说。虽然两人的经历简直像是经典浪漫故事，落难的公主遇到伸出援手的骑士，但爱玛已经订婚了。他不希望自己的表哥卷入任何不名誉的痛苦的感情之中。

想得入神，等爱玛回过神来面前的信纸已经被墨水糟蹋的不像样了。幸好这是最后一页，只有结尾和落款，不算太难写。搞定了这项任务，爱玛也加入了男士们的讨论。

自从得知了肯特拉小姐全部的英勇事迹，菲茨威廉中校面对她就会不自觉的严肃起来，这大概就是“我敬他是一条汉子”的心情吧（并不）。“小理查已经很久没有回家了，他的家里也没有搜出什么什么证据，我们还在寻找。”事实上有一条有用的线索，但是不方便对爱玛小姐说。

爱玛没有见过小理查，原来只知道他是个赌徒。鉴于丽萨和理查太太家住在同一片乡村，她问过丽萨。丽萨暗示小理查是个不太庄重的家伙。调查这样的男人，最可能得到有价值的消息的地方不是他家里，而是妓院和酒馆。爱玛装出一副忧心忡忡的样子。“那么就没有什么办法了吗？”

菲茨威廉中校不太自然地转开视线，含糊地道：“不，我们已经得到了一条线索，不过还没有证实真实性，还需要调查求证。”